Prostatastanzen

11:22 Mar 13, 2020
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Prostatastanzen
vorlaeufiger Arztbrief: Wiedervorstellung zur Prostatastanzen nach Ausschluss eines Rektumkarzinoms.
Janusz


Summary of answers provided
4biopsja prostaty
Piotr Hasny


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biopsja prostaty


Explanation:
Biopsja prostaty
W przypadku podejrzenia raka, badana jest próbka tkanki.
Biopsja prostaty jest najczęstszą metodą nakłuwania w urologii w celu uzyskania badanej tkanki. Stosuje się go, gdy badanie prostaty nie daje jednoznacznych wyników. Biopsja gruczołu krokowego jest również stosowana w przypadku podwyższonych markerów guza gruczołu krokowego.

--------------------------------------------------
Note added at 8 dni (2020-03-21 17:55:05 GMT)
--------------------------------------------------

Danke, dass Sie mir gesagt haben, dass Sie diese Übersetzung auch anderswo gefunden haben. Ich habe das Gefühl, dass meine Bemühungen nicht vergeblich waren. Gruße Piotr


    Reference: http://www.medizinfo.de/urologie/diagnostik/prostatabiopsie....
    https://zdrowie.tvn.pl/a/biopsja-prostaty-wskazania-przygotowania-powiklania-przebieg-badania-i-analiza-wynikow
Piotr Hasny
Poland
Local time: 03:14
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank ! Ich habe auch diese Uebersetzung woanders gefunden. Gruss von Janusz

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search