Arrest
Polish translation: przetrzymywanie, zatrzymanie, unieruchomienie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:02 Apr 5, 2019 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / giętarka do stali zbrojeniowej | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotr Hasny Poland Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | przetrzymywanie, zatrzymanie, unieruchomienie |
|
Answers
8 hrs confidence: 
przetrzymywanie, zatrzymanie, unieruchomienie Explanation: Zatrzymanie profilu, na końcu jego wciągania, jest kontrolowane przez mikroprzełącznik. Ze względu na nieprawidłową regulację systemu pomiarowego, nieprawidłowe zatrzymanie profilu oraz zbyt późne zatrzymanie może spowodować wysunięcie się główki profilu ze szczypiec, a następnie wyskoczenie z jednostki wymiennej, dlatego operator powinien postępować w następujący sposób, zmieniając pręt stalowy okrągły z przodu maszyny i stać na zewnątrz kraty ochronnej obszaru rolki. -------------------------------------------------- Note added at 4 Tage (2019-04-10 05:11:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- cieszę się, również dziękuję |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations