auf Referenzlinie ausrichten

Polish translation: ustawić do linii referencyjnej

19:00 Jun 7, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / Kreuzlinienlaser
German term or phrase: auf Referenzlinie ausrichten
Arbeiten mit der Ausrichtscheibe
Mit Hilfe der Ausrichtscheibe 11 können Sie das Messwerkzeug an einer Referenzlinie ausrichten oder die senkrechte Laserlinie im Winkel von 45 ° oder 90 °zu einer Referenzlinie anzeigen.
Setzen Sie das Messwerkzeug mit der Stativaufnahme 5 auf den Stift 15 an der Ausrichtscheibe. Lassen Sie die Aussparung an der Gehäuseunterseite des Messwerkzeugs auf der Erhebung an der Ausrichtscheibe einrasten. Richten Sie die Ausrichtscheibe 11 mit Hilfe der korrespondierenden Ausrichthilfen 12, 13 oder 14 auf die gewünschte Referenzlinie aus.
Lajla
Local time: 18:38
Polish translation:ustawić do linii referencyjnej
Explanation:
propo
Selected response from:

klick
Poland
Local time: 18:38
Grading comment
dziekuje bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ustawić do linii referencyjnej
klick


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ustawić do linii referencyjnej


Explanation:
propo

klick
Poland
Local time: 18:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziekuje bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search