Director of Operations, Productions und Technology

Polish translation: dyrektor ds. operacyjnych, produkcyjnych i technicznych

21:48 Sep 17, 2009
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Names (personal, company) / stanowiska w firmie
German term or phrase: Director of Operations, Productions und Technology
To oczywiście w języku Denglisch. Interesuje mnie jak najtrafniej oddać zajmowane stanowisko zajmowane wcześniej przez K.M.

Firma des ehem. Director of Operations, Productions und Technology von MTV Networks Poland und VIVA Polska K.M.
remir
Local time: 16:07
Polish translation:dyrektor ds. operacyjnych, produkcyjnych i technicznych
Explanation:
Tak proponuję.
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 16:07
Grading comment
i tak też zrobiłem, dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1dyrektor ds. operacyjnych, produkcyjnych i technicznych
Maciek Drobka


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dyrektor ds. operacyjnych, produkcyjnych i technicznych


Explanation:
Tak proponuję.

Maciek Drobka
Poland
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
i tak też zrobiłem, dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tamod: jednym słowem "człowiek orkiestra"
17 hrs
  -> dziękuję :o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search