10:04 Oct 12, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Polish translations [PRO]
Names (personal, company)
German term or phrase: Polizeiinspektion
Opis historii wykorzystania budynku (w Niemczech):

Seit 1991 war es Sitz des Polizeizentrums mit der Polizeidirektion /nazwa miasta/, der Polizeiinspektion /nazwa maista/ und der Inspektion Zentrale Dienste. Mit dem Erweiterungsbau 2001 kam auch die Kriminalpolizeiinspektion in dieses Haus.
Heute befinden sich in dem Gebäudekomplex die Polizeiinspektion, die Kriminalpolizeiinspektion, das Polizeihauptrevier, das Kriminalkommissariat und die Besondere Verkehrsüberwachung /nazwa maista/.

Dziekuje za wszelkie propozycje.
Danuta Michelsen
Local time: 19:31

Summary of answers provided
3Inspektorat Policji



6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Inspektorat Policji

jak na mój gust :)

Local time: 19:31
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search