line art graphics

Polish translation: grafika kreskowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:line art graphics
Polish translation:grafika kreskowa
Entered by: Jerzy Czopik

12:08 Feb 19, 2002
German to Polish translations [Non-PRO]
/ computer graphics
German term or phrase: line art graphics
kind of graphics
Andrzej Lejman
Local time: 04:31
grafika kreskowa
Explanation:
niestety nie spotkalem sie do tej pory z "line art graphics", dlatego jest to tylko przypuszczenie, byc moze grafika wektorowa, chociaz ta powinna nazywac sie "vector graphics"
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 04:31
Grading comment
Dziekuje!
To chyba niezle okreslenie. Na marginesie: grafika kreskowa to tylko rodzaj obrazka w kontekscie jego wygladu - po prostu duzo linii. Nie ma nic wspolnego ze sposobem jego tworzenia. Grafika wektorowa to wlasnie sposob tworzenia rysunku (linia o dlugosci X od punktu A do punktu B), w przeciwienstwie do map bitowych (opis zbioru punktow na plaszzczyznie.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3grafika kreskowa
Jerzy Czopik
1???
Uwe Kirmse


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grafika kreskowa


Explanation:
niestety nie spotkalem sie do tej pory z "line art graphics", dlatego jest to tylko przypuszczenie, byc moze grafika wektorowa, chociaz ta powinna nazywac sie "vector graphics"

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 04:31
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 7229
Grading comment
Dziekuje!
To chyba niezle okreslenie. Na marginesie: grafika kreskowa to tylko rodzaj obrazka w kontekscie jego wygladu - po prostu duzo linii. Nie ma nic wspolnego ze sposobem jego tworzenia. Grafika wektorowa to wlasnie sposob tworzenia rysunku (linia o dlugosci X od punktu A do punktu B), w przeciwienstwie do map bitowych (opis zbioru punktow na plaszzczyznie.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
???


Explanation:
Nie wiem, co to jest, ale jesli to jest po niemiecku, to po polsku moze tez bedzie po angielsku?
A moze sa to npo prostu takie rysunki kreskowe?

Uwe Kirmse
Local time: 04:31
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 474
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search