15:44 Feb 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Polish translations [PRO]
German term or phrase: U.
Pismo z urzędu skarbowego do prokuratury w sprawie ścigania przestępstwa podatkowego.

1. Vermerk (notatka - przedstawia stan wiedzy urzędu skarbowego)
2. U. (tu jest sugestia, aby prokuratura zwróciła się do Polski z prośbą o poradę prawną. Przedstawiony jest tu stan wiedzy niemieckiego urzędu skarbowego na temat tej sprawy i sugestie, aby prokuratura poprosiła organy w Polsce o przesłanie notatek i protokołów z przesłuchań)
3. z.P.a.
4. z.d.A.
Nie mam pojęcia ani, co oznacza punkt 2 U., ani punkt 3. z.P.a.
Local time: 22:08

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search