Hauskredit

16:10 Nov 27, 2019
German to Polish translations [PRO]
Other
German term or phrase: Hauskredit
System do obsługi kasy (np. na basenie, na siłowni)

Gut zu wissen: Bei einem Verkauf können Sie wählen zwischen den Zahlarten Bar, Rechnung, Bankeinzug, EC-Cash, Hauskredit, Gutschein/Wertkarte, Kreditkarte.
(...)
In der Regel werden Artikel in der Gastronomie nur innerhalb der Anlage verkauft und daher meist mit Hauskredit bezahlt.
(...)
Es muss nun das Medium, von dem der Hauskredit genutzt werden soll, vor das Lesegerät gehalten werden.
Sie können nun oben links erkennen, wie hoch der Hauskredit auf dem entsprechenden Medium noch ist.

Chyba chodzi o środki na indywidualnym koncie.
Agiks
Local time: 11:06



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search