Rückverbindung

Polish translation: rekoneksja/ zabieg rekonektywny

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rückverbindung
Polish translation:rekoneksja/ zabieg rekonektywny
Entered by: Magdalena Izabela Höner

10:16 May 1, 2010
German to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / psychologia, literatura
German term or phrase: Rückverbindung
"Mit solch einer bewussten Rückverbindung zur verstorbenen Mutter oder dem verstorbenem Vater würde das Kind dann die Kraft zum Leben zurückbekommen".
Kontekst: Kinderreaktionen angesichts des Todes Eines Elternteils
pasjonatka77
Local time: 15:21
rekoneksja/ zabieg rekonektywny
Explanation:
chodzi tu o uzrawianie rekonektywne majace na celu POŁĄCZENIE ZE ŹRÓDŁEM , kontakt ze zmarłymi, wymiane energii ze wszechswiatem
http://www.ezoforum.pl/blogs/uzdrawianie-rekonektywne/
Selected response from:

Magdalena Izabela Höner
Germany
Local time: 15:21
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rekoneksja/ zabieg rekonektywny
Magdalena Izabela Höner


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rekoneksja/ zabieg rekonektywny


Explanation:
chodzi tu o uzrawianie rekonektywne majace na celu POŁĄCZENIE ZE ŹRÓDŁEM , kontakt ze zmarłymi, wymiane energii ze wszechswiatem
http://www.ezoforum.pl/blogs/uzdrawianie-rekonektywne/

Magdalena Izabela Höner
Germany
Local time: 15:21
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search