International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

der innere Raum

Polish translation: przestrzeń wewnętrzna

German term or phrase:der innere Raum
Polish translation:przestrzeń wewnętrzna
Entered by: pasjonatka77

10:40 Feb 24, 2012
German to Polish translations [PRO]
Religion / religia, mistyka
German term or phrase: der innere Raum
"Die Suche nach dem inneren Raum, in dem Gott erfahrbar wird, die
Sehnsucht nach der Entgrenzung des eigenen Ich in der Beziehung
zum Wurzelgrund unseres Daseins, das ist der Kern der bleibenden
Faszination des Themas Mystik."
Local time: 12:33
przestrzeń wewnętrzna
Tak ja bym to przetłumaczyła.
Selected response from:

Małgorzata Gardocka
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5przestrzeń wewnętrzna
Małgorzata Gardocka



25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
przestrzeń wewnętrzna

Tak ja bym to przetłumaczyła.

Małgorzata Gardocka
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search