gegen Unterkonto buchen

16:16 Jun 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - SAP
German term or phrase: gegen Unterkonto buchen
Podgląd protokołu płatności w SAP:

Die Posten werden automatisch umgebucht.
Das Kreditorenkonto wird entlastet und das Unterkonto „Überweisungen“ belastet.
Das Zahllaufprotokoll kann jeder Zeit angesehen werden. Transaktion: „F110“ – Tag der Ausführung + Identifikation wählen.

Beim verbuchen der Kontoauszüge am nächsten Tag muss die Zahlung gegen das Unterkonto gebucht werden damit es sich ausgleicht.

"......płatność musi zostać zaksięgowana przez podkonto, aby została rozliczona" ???
Local time: 07:14

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search