Jun 18, 2003 02:21
21 yrs ago
German term

kontravariante Korrelation

German to Polish Science URGENT!!! statistische Messergebnisauswertung
Der singuläre Wert 0,00 bedeutet, dass keine Korrelation der Messachsentrends vor-liegt.
Wird ein negativer Wert angezeigt, bedeutet dies, dass eine kontravariante Korrelation vorliegt (d. h. die Trendkarten verhalten sich gegenläufig).
Nähere Angaben zur Einstellung der Diagramm-Eigenschaften entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Trend für einzelne Achse (X, Y, Z) – Optionen für Diagrammdarstel-lung“.
Proposed translations (Polish)
4 korelacja odwrotna

Proposed translations

3 hrs
Selected

korelacja odwrotna

Tak pamiętam z zajęć na uczelni, ale w tej chwili nie mogę się upewnić.
Może mimo to się przyda.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-18 06:03:30 (GMT)
--------------------------------------------------

lepiej: korelacja ujemna
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Korelacja dodatnia występuje wtedy, gdy wzrostowi wartości jednej cechy odpowiada wzrost średnich wartości drugiej cechy. Korelacja ujemna występuje wtedy, gdy wzrostowi wartości jednej cechy odpowiada spadek średnich wartości drugiej cechy. Natężenie (siłę) współzależności dwóch zmiennych można wyrazić liczbowo za pomocą wielu mierników. Najbardziej popularny jest współczynnik korelacji liniowej Pearsona. (ciekawy link podający podstawy po polsku - http://fizjlk.fic.uni.lodz.pl/agnieszka/korelacja.htm) Szybka pomoc - dzięki. Niestety przy poszukiwaniach post-factum nie mogę znaleźć wersji niemieckiej z wyjaśnieniem. 3 "cukierki" ponieważ zabrakło linków do weryfikacji. Tak, czy owak dziękuję. Pozdrawiam DK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search