Terminierung

Polish translation: terminacja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Terminierung
Polish translation:terminacja
Entered by: Grażyna Lesińska

20:55 Sep 23, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
German term or phrase: Terminierung
bez kontekstu.
Wczesniej pyta³am o "terminierende Segmente", ale nie wiem jak "ugry¼æ" rzeczownik Terminierung.
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 22:51
terminacja
Explanation:
terminacja


USŁUGI NETIA CARRIER
Klientom świadczącym usługi telekomunikacyjne Netia proponuje zintegrowany pakiet usług dla operatorów - Netia Carrier.
Netia Carrier to:
* terminacja ruchu głosowego

W linku z googla jakas jedna trzecia hitow odnosi sie do telekomunikacji.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 44 mins (2005-09-24 20:40:27 GMT)
--------------------------------------------------

wlasciwie powinno byc

tu: terminacja

Albowiem znaczenie zmienia sie nie tylko wraz z ogolnym kontekstem (tu: telekomunikacja), ale zalezy rowniez od tego, ktora z siedmiu warstw funkcjonanych modelu komunikacji (ISO-OSI) wlasnie rozpatrujemy.
Selected response from:

Crannmer
Local time: 22:51
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3terminacja
Crannmer


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
terminacja


Explanation:
terminacja


USŁUGI NETIA CARRIER
Klientom świadczącym usługi telekomunikacyjne Netia proponuje zintegrowany pakiet usług dla operatorów - Netia Carrier.
Netia Carrier to:
* terminacja ruchu głosowego

W linku z googla jakas jedna trzecia hitow odnosi sie do telekomunikacji.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 44 mins (2005-09-24 20:40:27 GMT)
--------------------------------------------------

wlasciwie powinno byc

tu: terminacja

Albowiem znaczenie zmienia sie nie tylko wraz z ogolnym kontekstem (tu: telekomunikacja), ale zalezy rowniez od tego, ktora z siedmiu warstw funkcjonanych modelu komunikacji (ISO-OSI) wlasnie rozpatrujemy.



    Reference: http://www.netia.pl/?o=b&dz=67&/bandwidth.html
    Reference: http://www.google.de/search?q=terminacja&hl=de&lr=&start=10&...
Crannmer
Local time: 22:51
PRO pts in category: 64
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search