Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stake-Out
Polish translation:
stake-out (miejsce postoju psich zaprzegów)
German term
consistent quality, competitive prices
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Stake-Out
opis kursu powozenia psim zaprzegiem
Begonnen wird mit einer Schneeschuhwanderung, wo jeder Teilnehmer als Begleitung einen Husky bekommt und so den ersten engen Kontakt mit dem Tier erfährt. Gemeinsam werden Stake-Out und Lagerplatz aufgebaut.
| 3 | stake-out (miejsce postoju psów podczas wyścigów) |
Tomasz Sieniuć
|
Oct 9, 2007 14:51: Danuta Michelsen Created KOG entry
Oct 9, 2007 14:52: Danuta Michelsen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/607308">Danuta Michelsen's</a> old entry - "Stake-Out "" to ""stake-out (miejsce postoju psów podczas wyścigów)""
Oct 9, 2007 15:30: Tomasz Sieniuć changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/607308">Danuta Michelsen's</a> old entry - "Stake-Out "" to ""stake-out (miejsce postoju psich zaprzegow)""
Proposed translations
stake-out (miejsce postoju psów podczas wyścigów)
http://www.interklasa.pl/portal/index/strony?mainSP=subjectp...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-10-08 20:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
Właściwie to lepiej brzmi "miejsce postoju psich zaprzęgów".
Something went wrong...