Heukraxen

Polish translation: piec (drabinkowy) do kąpieli w sianie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Heukraxen
Polish translation:piec (drabinkowy) do kąpieli w sianie
Entered by: Anfernee

10:41 Dec 21, 2014
German to Polish translations [Non-PRO]
Tourism & Travel / Wellness & Spa
German term or phrase: Heukraxen
Wellness Alpin / Genuss pur mit Kräuterplatzl, Heukraxen und Alpingarten.
indert
Poland
Local time: 08:09
piec (drabinkowy) do kąpieli w sianie
Explanation:
propozycja
Selected response from:

Anfernee
Poland
Local time: 08:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4piec (drabinkowy) do kąpieli w sianie
Anfernee


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
piec (drabinkowy) do kąpieli w sianie


Explanation:
propozycja

Example sentence(s):
  • ...w hotelach w Południowym Tyrolu, jak na przykład oryginalna, południowotyrolska kąpiel z sianem, pachnący masaż olejem skalnym czy rozgrzewające zabiegi w tzw. Kraxenofen (piec drabinkowy).
  • Der Kraxenofen, auch Heukraxe genannt, ist eine Tradition aus dem alpinen Bereich und diente vor allem an kalten Winterabenden zur Erwärmung.

    Reference: http://www.interwellness.de/de/beauty/kosmetik-massage/heukr...
    Reference: http://www.wakacje-wlochy.pl/info_sudtirolo_2.html
Anfernee
Poland
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search