Organverdau

09:37 May 25, 2018
German to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
German term or phrase: Organverdau
... eine Lösung für die Filtration von Zellsuspensionen, zum Beispiel für die Herstellung einer Primärzellkultur nach Organverdau.
Primärzellen werden direkt aus dem Gewebe lebender Organismen (Organe von Versuchstieren oder Biopsieproben von Patienten) isoliert.

agradeço se alguém puder me explicar
Rafael Mantovani
Germany
Local time: 23:41


Summary of answers provided
4metabolismo dos órgãos/metabolizado pelos órgãos
ahartje
Summary of reference entries provided
trato digestório e órgãos anexos que constituem o sistema digestório
spielenschach1

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metabolismo dos órgãos/metabolizado pelos órgãos


Explanation:
Also nach der Verdauung in den Organen.

ahartje
Portugal
Local time: 22:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


1 hr
Reference: trato digestório e órgãos anexos que constituem o sistema digestório

Reference information:
O trato digestório e os órgãos anexos constituem o sistema digestório. - https://www.auladeanatomia.com/novosite/sistemas/sistema-dig...
Verdauungstrakt sind Canalis alimentarius und Systema digestivum. - https://educalingo.com/de/dic-de/verdauungsorgan
As culturas de células primárias, também chamadas de culturas finitas, originam-se de células recentemente desagregadas de determinados tecidos de um organismo e possuem tempo limitado de vida em cultura, não mais do que cinco a vinte ciclos de divisão celular. - https://www.portaleducacao.com.br/conteudo/artigos/medicina/...
zum Beispiel nach Organverdau zur Primärzellgewinnung
o - https://www.gbo.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Product_...
Krankheiten der Verdau ungs« . o r g a n e. u^,>.'. Anter diese Krankheiten gehören Fehler des Ma« gen- und Darmkanals, der Leber und Gallenblasen,- https://books.google.pt/books?id=5vw6AAAAcAAJ&pg=PA383&lpg=P...

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search