Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mittelzuflüsse aus Anteilscheinverkäufen
Portuguese translation:
Recebimentos de subscrições de unidades de participação
Added to glossary by
Suky Suky
May 18, 2003 12:09
21 yrs ago
German term
Mittelzuflüsse aus Anteilscheinverkäufen
German to Portuguese
Bus/Financial
Investmentfonds
Contexto: Konsolidierte Entwicklung des Fondsvermögens
- Fondsvermögen zu Beginn des Geschäftsjahr
- Mittelzuflüsse aus Anteilscheinverkäufen
- Mittelabflüsse aus Anteilscheinrücknahmen
- = ordentlicher Nettoertrag/-aufwand
- realisierte Gewinne
- realisierte Verluste
- Gewinne/Verluste
- Fondsvermögen zu Beginn des Geschäftsjahr
- Mittelzuflüsse aus Anteilscheinverkäufen
- Mittelabflüsse aus Anteilscheinrücknahmen
- = ordentlicher Nettoertrag/-aufwand
- realisierte Gewinne
- realisierte Verluste
- Gewinne/Verluste
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | entrada de fundos provenientes de vendas fictícias de cota-partes |
Emidio Branco
|
Proposed translations
21 hrs
Emidio Branco
Native in Portuguese
Jurist./techn./med.-DE/PT - PT/DE
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
47
Selected
entrada de fundos provenientes de vendas fictícias de cota-partes
Zufluss = afluente, entrada
Scheinverkäufe= venda fictícias
Anteil = cota parte
Dic. Porto Editora
Dic.Beck'sche Rechts und Wirtschaftswoerterbuecher/Jayme + Neuss
Scheinverkäufe= venda fictícias
Anteil = cota parte
Dic. Porto Editora
Dic.Beck'sche Rechts und Wirtschaftswoerterbuecher/Jayme + Neuss
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda!
Susana"
Something went wrong...