UND-Verknüpfung/ODER-Verknüpfung

Portuguese translation: função lógica

22:13 Sep 4, 2009
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / UND-Verknüpfung/ODER-Verknüpfung
German term or phrase: UND-Verknüpfung/ODER-Verknüpfung
As expressões aparecem no seguinte contexto:

einzelne Wörter finden (ODER-Verknüpfung) e einzelne Wörter finden (ODER-Verknüpfung)

Agradeço desde já por qualquer sugestão!
Marcia Nunziato
Local time: 01:48
Portuguese translation:função lógica
Explanation:
função lógica "E" / função lógica "OU"

p.ex. no MS EXCEL.

Muito sucesso para o seu projeto!


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-09-04 23:46:00 GMT)
--------------------------------------------------

pt-BR

--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2009-09-05 13:57:10 GMT)
--------------------------------------------------

Sim, Google também. Também é chamado de ...

*** OPERADOR LÓGICO ***

Boa sorte!
Selected response from:

Marcus König
Germany
Local time: 01:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2função lógica
Marcus König


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
função lógica


Explanation:
função lógica "E" / função lógica "OU"

p.ex. no MS EXCEL.

Muito sucesso para o seu projeto!


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-09-04 23:46:00 GMT)
--------------------------------------------------

pt-BR

--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2009-09-05 13:57:10 GMT)
--------------------------------------------------

Sim, Google também. Também é chamado de ...

*** OPERADOR LÓGICO ***

Boa sorte!

Marcus König
Germany
Local time: 01:48
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Oi Marcus! Obriagada pela sua resposta! Eu esqueci de mencionar que trata-de um sistema de busca, como, p. ex. Google. Será que a tua respota tembém se palica neste caso?

Asker: Agora na versão correta: Oi Marcus! Obrigada pela sua resposta! Eu esqueci de mencionar que trata-de um sistema de busca, como, p. ex. Google. Será que a tua respota também se aplica neste caso?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LMCO
7 hrs
  -> Obrigado!

agree  Ursula Dias: Habe nochmal nachgeschaut: Das heißt im Excel für Portugal auch so!
8 hrs
  -> Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search