Dimmensionierungs-Hochwasser

Portuguese translation: cheia de projeto

15:38 Jul 25, 2004
German to Portuguese translations [PRO]
Science - Forestry / Wood / Timber / Schneekunde- Lawinenverbau
German term or phrase: Dimmensionierungs-Hochwasser
Vem como termo solto. Seria enchente de dimensionamento, dimensionamento de enchente? Não faço idéia do que esta disciplina venha a ser...
Elisabeth Renger (X)
Local time: 13:39
Portuguese translation:cheia de projeto
Explanation:
http://www.ufmg.br/prograd/cursos/1401/140109.htm
http://www.hidro.ufrj.br/pqarj/geral/drenagem/estmuria/texto...
Selected response from:

LMCO
Germany
Grading comment
Muito obrigada. Agora pelo menos tenho uma idéia do que se trata.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cheia de projeto
LMCO


  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cheia de projeto


Explanation:
http://www.ufmg.br/prograd/cursos/1401/140109.htm
http://www.hidro.ufrj.br/pqarj/geral/drenagem/estmuria/texto...

LMCO
Germany
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 6
Grading comment
Muito obrigada. Agora pelo menos tenho uma idéia do que se trata.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search