PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Grundlast

Portuguese translation: imposto fundiário

15:52 Jul 25, 2004
German to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Forestry / Wood / Timber / Forstrecht der Schweiz
German term or phrase: Grundlast
Rechtslehre, Sachenrecht; Baurecht: Pfandrechte an Grundstücke und Fahrnis. Die Grundlast.
Elisabeth Renger (X)
Local time: 04:31
Portuguese translation:imposto fundiário
Explanation:
http://www.raiffeisen.ch/lexikon/grundl-d.htm
http://membres.lycos.fr/aeproprietarios/resume.html
http://www.curia.eu.int/pt/actu/activites/act02/0220pt.htm
Selected response from:

LMCO
Germany
Grading comment
Obrigada pela ajuda. Usei obrigações imobiliárias. Acho que vai dar para entenderem.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3imposto fundiário
LMCO


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
imposto fundiário


Explanation:
http://www.raiffeisen.ch/lexikon/grundl-d.htm
http://membres.lycos.fr/aeproprietarios/resume.html
http://www.curia.eu.int/pt/actu/activites/act02/0220pt.htm

LMCO
Germany
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 6
Grading comment
Obrigada pela ajuda. Usei obrigações imobiliárias. Acho que vai dar para entenderem.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search