Glossary entry

German term or phrase:

Tacheles

Portuguese translation:

francamente

Added to glossary by Antonio Tomás Lessa do Amaral
Jun 26, 2010 08:47
14 yrs ago
German term

Tacheles

German to Portuguese Other Government / Politics
Da wird Tacheles geredet, Strategien erarbeitet, Politik entschieden.
Change log

Jun 26, 2010 09:06: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "German to Portuguese"

Jul 1, 2010 06:50: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry

Discussion

Sonia Maria Parise Jun 26, 2010:
wrong pair! :(

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

francamente

Peer comment(s):

agree Sophie Schweizer : oder auch: falar sem meias palavras
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins

Tacheles reden: dizer as verdades a alguem

OU: falar abertamente
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search