23:46 Nov 7, 2019
German to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Resposta, entrada de dicussão, referências
German term or phrase: Hechtmaul
Hectmaul é boca de lúcio. Qual é o correspondente em vocabulário odontológico?
Fasszange mit gezahnten Maulteilen – Hechtmaul – alicate de garra com partes da boca dentadas – ?
José Patrício
Local time: 00:32

Summary of answers provided
3tipo "dente de crocodilo"



2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tipo "dente de crocodilo"

Allerdings würde ich sagen: pinça parcialmente dentada, tipo dente de crocodilo. Dabei handelt es sich um weniger, aber größere Zähne.

Pesquisa Avançada - DRE
https://dre.pt › pesquisa-avancada › asearch › details › maximized
08/05/2014 - Designação do lote: Pinça de corpos estranhos p/ endoscopia alta dente de crocodilo. Preço base do lote: 412.34 EUR. Classificação CPV ...

Local time: 00:32
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 107
Notes to answerer
Asker: They didn't accept dente de crocodilo.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search