-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:05 Jul 2, 2013 |
| German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Wirbelkörperersatz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ahartje Portugal Local time: 07:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | criar uma ponte sobre |
| ||
| 4 | ultrapassar |
| ||
| 3 +1 | contornado/desviado |
|
peer agreement (net): +1contornado/desviado Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1criar uma ponte sobre Explanation: Ich würde es hier durchaus wortwörtlich übersetzen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
ultrapassar Explanation: no sentido de vencer, superar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
