Materialamt

01:26 Aug 12, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Equipamento militar
German term or phrase: Materialamt
Herausgeber der Bedienungsanleitung: Materialamt des Heeres
Constance Mannshardt
Germany
Local time: 03:19


Summary of answers provided
3"Materialamt" (unidade gestora de aquisição e distribuição de material militar na Alemanha)
ahartje


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"Materialamt" (unidade gestora de aquisição e distribuição de material militar na Alemanha)


Explanation:
Talvez: As proposições orçamentárias são originadas nas Unidades Gestoras, diretamente
interessadas na obtenção de resultados e, sem dúvida, capazes de estabelecer com precisão suas
necessidades e prioridades. As proposições iniciais de cada Unidade Gestora são consolidadas pelo
respectivo Ministério ou outro órgão orçamentário (órgãos setoriais) e passam a compor as
propostas setoriais. No caso da Defesa, no Brasil, essa consolidação compete ao Ministério da
Defesa, o qual reúne as proposições dos Comandos da Marinha, do Exército e da Aeronáutica.



    Reference: http://www.resdal.org/producciones-miembros/redes-03-welling...
ahartje
Portugal
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search