Felsenfisch

Portuguese translation: Peixes teleosteos da familia dos Triglidas.

07:22 Aug 10, 2000
German to Portuguese translations [PRO]
German term or phrase: Felsenfisch
trata-se de uma família, categoria ou espécie de peixes onde se incluem, entre outros, o ruivo e o cantarilho
Susana Pina
Portuguese translation:Peixes teleosteos da familia dos Triglidas.
Explanation:
Segundo o diccionario de Porto Editora.

Cumprimentos.
Luis Luis
Selected response from:

Luis Luis
United States
Local time: 13:02
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naPeixes teleosteos da familia dos Triglidas.
Luis Luis
napeixes de rocha
Anneliese Mosch


  

Answers


7 hrs
peixes de rocha


Explanation:
mas não estou bem segura. Tentei entrar no Eurodicautom, mas nem por netscape, nem por outro sistema consigo, o que é estranho, antigamente entrava sem dificuldades. Veja se consegue. Boa sorte!

Anneliese Mosch
Portugal
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 518
Login to enter a peer comment (or grade)

57 days
Peixes teleosteos da familia dos Triglidas.


Explanation:
Segundo o diccionario de Porto Editora.

Cumprimentos.
Luis Luis

Luis Luis
United States
Local time: 13:02
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search