Menschenbildnertum

11:18 Nov 8, 2019
German to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
German term or phrase: Menschenbildnertum
Contexto: crítica literária.
Marcella Silva
Local time: 22:18


Summary of answers provided
3habilidade de formação humana
Michael Lourenço Leite
Summary of reference entries provided
competência educadora
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
habilidade de formação humana


Explanation:
Sem mais contexto não dá para sugerir com certeza.

Michael Lourenço Leite
Brazil
Local time: 22:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 hrs
Reference: competência educadora

Reference information:
Competência educadora/capacidade para educar pessoas
ein wirkliches Menschenbildnertum in magischen Augenblicken - https://books.google.pt/books?id=9Gn0BgAAQBAJ&pg=PA226&lpg=P...
sein Bildnertum war eine Ureigenschaft (qualidade) - https://books.google.pt/books?id=h2bNDgAAQBAJ&pg=PA34&lpg=PA...
https://dept.dict.cc/?s=eigenschaft

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search