GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:00 Jan 27, 2001 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anneliese Mosch Portugal Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Dou as respostas a seguir |
|
Dou as respostas a seguir Explanation: - Draga de sucção, anexo tipo S/II D - uma unidade de bico de mangueira (tubo) de suscção - 1 caixa de vácuo colectora de pedras - 1 jogo de discos de correia trapezoidal - 1 bomba de retenção de água - 1 segmento de tubo de sucção - A sala de comando está separada da sala de máquinas, dispondo de visão periférica - Amarras ou cabos de amarração - Esclusa ou comporta de comando - Instalação eléctrica - Boia-guia de tubo de sucção - Dispositivo colector de pedras Os tubos são rígidos, as mangueiras flexíveis - veja o que se aplica melhor. Espero ter ajudado, boa sorte, Anneliese |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.