Läufergespeister Drehstrom-Nebenschluß-Motoren

Romanian translation: Motoare de curent alternativ trifazate cu colector cu alimentare în rotor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Läufergespeister Drehstrom-Nebenschluß-Motoren
Romanian translation:Motoare de curent alternativ trifazate cu colector cu alimentare în rotor

13:57 Jun 22, 2017
German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Läufergespeister Drehstrom-Nebenschluß-Motoren
Läufergespeister Drehstrom-Nebenschluß-Motoren

(instrucțiuni de folosire)
adriana bogdan
Motoare de curent alternativ trifazate cu colector cu alimentare în rotor
Explanation:
"Läufergespeister Drehstrom-Nebenschluß-Motor" este un motor de curent alternativ trifazat (Drehstrom) cu colector cu alimentare în rotor (Läufer), cunoscut și sub denumirea de motorul Schrage. Găsiți aici o referință https://www.ewt.ei.tum.de/historie/kom/ privind denumirea.
În limba română, explicații detaliate se găsesc aici: http://www.rasfoiesc.com/inginerie/tehnica-mecanica/Tipuri-d... sau https://ro.scribd.com/document/24167486/ACTIONARI-ELECTRICE-...
Selected response from:

Adriana Sandru
France
Grading comment
Multumesc frumos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Motoare de curent alternativ trifazate cu colector cu alimentare în rotor
Adriana Sandru


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Motoare de curent alternativ trifazate cu colector cu alimentare în rotor


Explanation:
"Läufergespeister Drehstrom-Nebenschluß-Motor" este un motor de curent alternativ trifazat (Drehstrom) cu colector cu alimentare în rotor (Läufer), cunoscut și sub denumirea de motorul Schrage. Găsiți aici o referință https://www.ewt.ei.tum.de/historie/kom/ privind denumirea.
În limba română, explicații detaliate se găsesc aici: http://www.rasfoiesc.com/inginerie/tehnica-mecanica/Tipuri-d... sau https://ro.scribd.com/document/24167486/ACTIONARI-ELECTRICE-...

Adriana Sandru
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 76
Grading comment
Multumesc frumos!
Notes to answerer
Asker: Multumesc frumos!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monica Vlad
2 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Adela Schuller
4 hrs
  -> Danke schön!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search