Brühwurst

Romanian translation: "Brühwurst (mezeluri / cârnați fierte / fierți)

06:54 Aug 11, 2018
German to Romanian translations [PRO]
Cooking / Culinary / Industrielle Herstellung von Wurst
German term or phrase: Brühwurst
*Brühwurst* ist eine Sammelbezeichnung für Wurstarten, die bei der Herstellung durch Brühen, Backen oder auf andere Weise hitzebehandelt werden.
Dadurch entsteht eine feste Struktur, die diese Wurstsorten schnittfest macht.
Zu den bekanntesten gehören Wiener und Frankfurter Würstchen, aber auch Fleischwurst, Mortadella, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner und Leberkäse
Michael Christmann
Germany
Local time: 05:44
Romanian translation:"Brühwurst (mezeluri / cârnați fierte / fierți)
Explanation:
Siehe Diskussionsverlauf
Selected response from:

Adela Schuller
Germany
Local time: 05:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4"Brühwurst (mezeluri / cârnați fierte / fierți)
Adela Schuller


Discussion entries: 15





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"Brühwurst (mezeluri / cârnați fierte / fierți)


Explanation:
Siehe Diskussionsverlauf

Adela Schuller
Germany
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search