Pelletieranlage

Romanian translation: instalaţie de peletizare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Pelletieranlage
Romanian translation:instalaţie de peletizare

10:42 Jul 8, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-11 10:54:40 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
German term or phrase: Pelletieranlage
Apare intr-o oferta de pret: Mahl- und Pelletieranlage.
Mahlanlage presupun ca este Instalatie de macinat, nu stiu daca am dreptate.
Dar nu stiu cum sa traduc Pelletieranlage? Instalatie de decojit?
Multumesc anticipat
jellypaige
Romania
Local time: 14:12
instalaţie de peletizare
Explanation:
http://dexonline.ro/definitie/peletizare

SCTecno Pellet SRL Producator de Peleti {peletizare, peleti ... - [ Diese Seite übersetzen ]
www.tecnopellet.ro/produse.html - Im CachePeletii sunt rezultatul procesarii superioare a rumegusului sau deseurilor ... Peletii au o putere calorica mai mare decat cea a celui mai bun lemn de foc, ...

http://www.google.ro/#hl=de&cr=countryRO&tbs=ctr:countryRO&q...
Selected response from:

Anca Buzatu
Austria
Local time: 13:12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5instalaţie de peletizare
Anca Buzatu


Discussion entries: 3





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
instalaţie de peletizare


Explanation:
http://dexonline.ro/definitie/peletizare

SCTecno Pellet SRL Producator de Peleti {peletizare, peleti ... - [ Diese Seite übersetzen ]
www.tecnopellet.ro/produse.html - Im CachePeletii sunt rezultatul procesarii superioare a rumegusului sau deseurilor ... Peletii au o putere calorica mai mare decat cea a celui mai bun lemn de foc, ...

http://www.google.ro/#hl=de&cr=countryRO&tbs=ctr:countryRO&q...

Anca Buzatu
Austria
Local time: 13:12
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bogdan Burghelea
6 mins
  -> Mulţumesc

agree  traductorum
38 mins
  -> Mulţumesc

agree  Helga Kugler
39 mins
  -> Mulţumesc

agree  Anna Maria Arzt
52 mins
  -> Mulţumesc

agree  Adriana Sandru
1 hr
  -> Mulţumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search