ein Anti-Stromlinien-Typ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ein Anti-Stromlinien-Typ
Romanian translation:o persoană care iese din tipare
Entered by: Helga Kugler

17:48 Sep 29, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / Bewerbung
German term or phrase: ein Anti-Stromlinien-Typ
Gerade ein Anti-Stromlinien-Typ, dessen Lebenslauf Umwege aufweist, kann neuen Wind in ein Unternehmen bringen.
Seine ungewöhnlichen Erfahrungen haben seinen Horizont erweitert.

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe !
Helga Kugler
Germany
Local time: 02:41


Summary of answers provided
3un caracter care merge contra curentului
meirs


Discussion entries: 4





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
un caracter care merge contra curentului


Explanation:
Cam așa vor să spună - nonconformist

meirs
Israel
Local time: 03:41
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Asker: Multumesc.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search