s. Duden online, Wikipedia 12:48 Oct 6, 2012
(aici doar art. pertinente)
Träger- s. Wikipedia: eine Institution, die Personal und Sachmittel für Dienstleistungen, oft soziale Hilfen, zur Verfügung stellt, siehe Verwaltungsträger bzw. Freier Träger
Einrichtung. s. Duden online 3.etwas, was von einer kirchlichen, staatlichen oder kommunalen Stelle, von einem Unternehmen o. Ä. zur [meist] öffentlichen Nutzung eingerichtet worden ist
Deci, aici sunt sinonime- în sensul că au (pot avea) un sens asemănător- DAR NU IDENTIC!! Atenţie- v. DUDEN: "Synonym - ... mit einem anderen Wort oder einer Reihe von Wörtern von gleicher oder ähnlicher Bedeutung, sodass beide in einem bestimmten Zusammenhang austauschbar sind; sinnverwandt", - deci nu neapărat identice!!
Intr-adevăr, ele sunt interşanjabile doar în anumite contexte; nu totdeauna! |