Jun 5, 2011 18:03
13 yrs ago
German term
Germany
vereidigte Dolmetscherin & Übersetzerin
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Ausgabefach
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
... manipulierte das Ausgabefach für Geldscheine ...
M-am gandit sa traduc ceva de genul "orificiu pentru bancnote".
Alte idei? Mersi.
M-am gandit sa traduc ceva de genul "orificiu pentru bancnote".
Alte idei? Mersi.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +5 | fantă pentru bancnote |
cameliaim
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
fantă pentru bancnote
Sertar metalic A2 cu cheie si fantaMONEDE ( DETASABIL ) - ARE FANTA PENTRU BANCNOTE SAU TICHETE - CHEIE CU TREI POZITII. PREZENTARE SC Gip Tronic Service 96 SRL ...
www.clubafaceri.ro/.../sertar-metalic-a2-cu-cheie-si-fanta-...
Suplinirea contului8 Mai 2011 ... Introduceţi câte o bancnotă în fanta de bancnote. Suma introdusă nu trebuie să fie mai mică de 10 lei. După finisarea plăţii alegeţi butonul ...
www.makler.md/info.action?request_locale=ro...1
--------------------------------------------------
Note added at 9 minute (2011-06-05 18:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
Atentie la bancomat! | Piatra-Neamt | Ziare.com24 Feb 2011 ... In ultima perioada, hotii din bancomate au descoperit o nou metoda ca sa ... Dispozitivul blocheaza bancnotele in fanta, iar cel care face ...
www.ziare.com/piatra-neamt/.../atentie-la-bancomat-2017883
www.clubafaceri.ro/.../sertar-metalic-a2-cu-cheie-si-fanta-...
Suplinirea contului8 Mai 2011 ... Introduceţi câte o bancnotă în fanta de bancnote. Suma introdusă nu trebuie să fie mai mică de 10 lei. După finisarea plăţii alegeţi butonul ...
www.makler.md/info.action?request_locale=ro...1
--------------------------------------------------
Note added at 9 minute (2011-06-05 18:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
Atentie la bancomat! | Piatra-Neamt | Ziare.com24 Feb 2011 ... In ultima perioada, hotii din bancomate au descoperit o nou metoda ca sa ... Dispozitivul blocheaza bancnotele in fanta, iar cel care face ...
www.ziare.com/piatra-neamt/.../atentie-la-bancomat-2017883
Note from asker:
| Super!!! Mersi mult!!! Mi-ati fost de mare ajutor. Daca nu ma însel parca mai auzisem/citisem undeva de "fantă". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi."
Something went wrong...