Wesentliches und Charakteristisches herauszuarbeiten
Russian translation: определить самое существенное и характерное
| 10:04 Apr 12, 2005 |
| German to Russian translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: orbis Germany Local time: 03:28 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | определить самое существенное и характерное |
| ||
| 4 | 2 варианта на выбор |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1определить самое существенное и характерное Explanation: или "выделить", "обозначить" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
2 варианта на выбор Explanation: 1) подчеркнуть наиболее значимое и характерное 2) выразить наиболее значимое и характерное ...Мэтры символизма» продолжает серию поэтических книг, охватывающую все наиболее значимое и талантливое, что было создано в эпоху «русского ренессанса... http://www.1c-multimedia.ru/index.php?id_groups=16... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations