Ventilbolzen

14:29 Jul 28, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Ventilbolzen
Das Einspritzsystem ist mit Kraftstoff gefüllt, jedoch drucklos. Die Ventilfeder der Ventilgruppe hält den Ventilbolzen, die Düsenfeder und die Düsennadel geschlossen. Es findet keine Einspritzung statt.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 00:08


Summary of answers provided
4болт клапана
Auto
4палец клапана
Ol_Besh


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
палец клапана


Explanation:
/

Ol_Besh
Local time: 00:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 229
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
болт клапана


Explanation:
184 страницы на русском для "болт клапана" (на сайте www.google.ru).

Помещенные ниже ссылки относятся к автомобильной тематике:

Болт клапана регулировочный;; 18. Контргайка регулировочного болта:; 19. Распределитель зажигания;; 20. Пластина стопорная пружины рычага клапана;; 21. ...
www.auto.etlt.ru/s7-4.php

Гайка ВАЗ-2101 болта клапана регулировочная | Автозапчасти для ...
Каталог автозапчастей для отечественных авто и иномарок. Спецификация, цены, продавцы. Опт и розница.
airtechnics.ru/component_90358.html

Гайка регулировочного болта клапана, М10х1,25, 43,3 – 53,5 (4,42 – 5,46). Втулка регулировочного болта клапана, М18х1,5, 83,3 – 102,9 (8,5 – 10,5) ...
www.avtomex.com/vaz21213/common_data_18.php

1236, Гайка ВАЗ-2101 болта клапана регулировочная 2101-1007076, 6.00 руб. шт. 1237, Гайка ВАЗ-2101 вторичного вала 2101-1701244, 22.00 руб. шт ...
www.avtomehanika.ru/price.xls

25, 6, 21010-1007077, Втулка регулировки болта клапана 2101, 4.50, 50. 26, 7, Гребенка сиденья 2101 ремонтная (2шт.) 14.00, компл. ...
www.avtometiz.ru/docs/az.xls

Имеющийся клапанный зазор устранить путем проворачивания регулировочного болта клапана. Измерительный нажимной элемент не должен иметь люфта. ...
www.g-class.org/index.asp?zz=m10961822

Добавить в корзину. FEBI 07586, ПОДРОБНЕЕ... Комплект регулиров.болта клапана BMW mot.M20, 74.00. Добавить в корзину. HEPU P455, ПОДРОБНЕЕ. ...
www.eurowagen.ru/carinfo.php?query=259&group=*


Auto
Local time: 00:08
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 697
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search