Mehrlenkerhinterachse
Russian translation: задний мост с независимой многорычажной
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:54 Sep 19, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / VW GTI | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | задний мост с многорычажной независимой подвеской колес |
| ||
| 3 | задний мост с независимой подвеской колес на рычагах, ориентированных в разных плоскостях |
|
Answers
22 mins confidence: 
задний мост с независимой подвеской колес на рычагах, ориентированных в разных плоскостях Explanation: Невзирая на модернизированную настройку, ходовая часть сохраняет привычную 4-рычажную ось спереди, а также задний мост с независимой подвеской колес на рычагах, ориентированных в разных плоскостях. Новый Е-класс снова «парит» на традиционных стальных пружинах или воздушных камерах оптимизированной Airmatic, однако без дорогой адаптивной системы стабилизации колебаний Active Body Control. http://www.autobild.ua/test/52/hlight/Lexus Dazu: http://www.kfz-tech.de/MultilinkAchse.htm http://de.wikipedia.org/wiki/Raumlenkerachse |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
задний мост с многорычажной независимой подвеской колес Explanation: Lenker - рычаг независимой подвески колеса (словарь Lingvo) Задний мост с многорычажной независимой подвеской выполнен целиком из алюминия и серийно комплектуется системой регулирования дорожного просвета, которая, ... www.carsmedia.ru/pr/218.php3 - Задний мост с многорычажной подвеской, Задний мост с многорычажной подвеской ... Конструкция подвески позволяет регулировать углы установки задних колес. ... www.7verst.ru/old/vaz_mdls/111_44/v111_44.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations