German to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks сервоусилительное устройство для коробки передач транспортного средства

Durch ein auf der Steuerstange der Servounterstützungseinrichtung angeordnetes Federelement wird der Schalthebel, welcher über das Schaltgestänge mit der Steuerstange der Servounterstützungseinrichtung und mit einer mechanischen Schnittstelle zur Überbrückung der Schaltvorrichtung zusammenwirkt, in einer Fahrzeugkabine nahezu spielfrei fixiert. Die Federkraft des Federelements darf hierbei nicht zu groß sein, da die Federkraft zusammen mit einer Ventilkraft der Servounterstützungseinrichtung die Auslösekraft der Servounterstützungseinrichtung, also den Beginn der Schaltkraftunterstützung, bestimmt. Unter der Ventilkraft wird hier eine aus der Ventilfederkraft und der pneumatischen Ventildruckkraft bestehende Kraft verstanden, wobei die pneumatische Ventildruckkraft auf die Ventilschieber wirkt.