GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:09 Jan 24, 2018 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / багажник пикапа | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | крепежная проушина |
| ||
4 | увязочное кольцо |
| ||
3 | крепежное кольцо/элемент |
|
крепежная проушина Explanation: У меня сегодня в руководстве по эксплуатации экскаватора встречались Verzurrösen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
крепежное кольцо/элемент Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
увязочное кольцо Explanation: Встречалось в таком значении. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2018-01-24 13:56:20 GMT) -------------------------------------------------- Ссылки про "увязочные кольца": www.sts.bz/ckeditor_assets/attachments/110/94186_docx.pdf утопленные увязочные кольца по длине площадки. https://nsportal.ru/npo-spo/obrazovanie-i-pedagogika/.../per... дек. 2016 г. - Груз не должен опираться на откинутые борта платформы ; Если груз не размещается по ширине платформы, открывают боковые секции бортов и закрепляют их за увязочные кольца . https://www.kamaz-evrika.ru › Каталог › Прицепная техника и прицепы ... утопленные увязочные кольца по длине площадки www.pictaram.life/user/373085984410 пар - Увязочные кольца в пазах платформы - 8 шт. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.