12:29 Apr 1, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Mercedes GLE
German term or phrase: E-Line

Design – Exterieurdesign

große außenbündige Räder von 18 bis 22 Zoll
in Wagenfarbe gestaltete C-Säule und umgreifende Heckscheibe
Bordkante und E-Line in Chrom; umlaufender Chromzierrat für die Verglasung
geständerte Dachreling in Aluminiumoptik
markante, dunkle Radlaufverbreiterung in Kunststoff genarbt
Trittbretter beleuchtet in Aluminiumoptik mit Gumminoppen (846)
Local time: 19:26

Summary of answers provided
2светодиодная лента
Edgar Hermann

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
светодиодная лента

electric-line (led)

Внешний вид нового Mercedes GL очень заманчив. ... Огромный бампер с большим количеством воздухоотводов, современной хромированной защитой и двумя светодиодными лентами.

Edgar Hermann
Local time: 18:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 602
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search