Die Schmutzfänger!
Russian translation: (фильтр-)грязеуловите
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:05 Jul 12, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 02:26 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (фильтр-)грязеуловитель |
| ||
| 4 | охотники за грязью |
|
Answers
2 mins confidence: 
охотники за грязью Explanation: так |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(фильтр-)грязеуловитель Explanation: Sigma Group - FAS ... Фильтр-грязеуловитель PN 40, корпус из GS-C 25, Y-форма, фильтрующий элемент из нержавеющей ... www.sigma-iec.com/produk_armatura.htm - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten .:: ХимГазКомплект ::. ... Фильтр-Грязеуловитель PN 40, корпус из GS-C 25, Y-форма, фильтрующий элемент из нержавеющей ... www.hgk.spb.ru/prod/armat.shtml - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten Шаровой кран, обратный клапан ... ... Фильтры-грязевики Фильтр (грязеуловитель) типа BOA-S производства KSB (Германия) Области ... www.comsy.ru/filtr.htm - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations