Die Austerneier ernähren Ihre SPS Korallen

Russian translation: яйца моллюсков с

05:57 Apr 19, 2005
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Die Austerneier ernähren Ihre SPS Korallen
Die Austerneier ernähren Ihre SPS Korallen auf eine sehr nahrhafte und natürliche Weise
Nastja
Russian translation:яйца моллюсков с
Explanation:
яйца моллюсков служат питанием для ваших кораллов SPS

Хотел узнать.Кораллы SPS такие как акропора и поцыллопора,если их временно подкармливать мороженным (red plankton),они будут это есть.Пока развожу им ...
... те которые не подкармливались зоопланктоном, число зооксантел в тканях было также выше в кораллах, которые кормили, скелетные темпы роста выше у тех ...
www.aqualogo.ru/phpbb2/posting.php?mode=topicreview&t=116&s... ..

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-04-19 06:30:06 GMT)
--------------------------------------------------

Их еще назваают жесткими кораллами.

SPS Жесткие Кораллы

В основном, Small Polyped Stony (SPS) Кораллы имеют маленькие полипы на кальциевом скелете. В большинстве случаев, они представлены либо в виде \"тарелки\" либо в виде \"веток\". SPS Кораллы считаются более прихотливыми и сложными в содержании по сравнению с LPS или Мягкими Кораллами, и в большинстве не рекомендованы начинающим аквариумистам.

http://www.redseafish.ru/sps.htm
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 08:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4яйца моллюсков с
Jarema


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Die Austerneier ernдhren Ihre SPS Korallen
яйца моллюсков с


Explanation:
яйца моллюсков служат питанием для ваших кораллов SPS

Хотел узнать.Кораллы SPS такие как акропора и поцыллопора,если их временно подкармливать мороженным (red plankton),они будут это есть.Пока развожу им ...
... те которые не подкармливались зоопланктоном, число зооксантел в тканях было также выше в кораллах, которые кормили, скелетные темпы роста выше у тех ...
www.aqualogo.ru/phpbb2/posting.php?mode=topicreview&t=116&s... ..

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-04-19 06:30:06 GMT)
--------------------------------------------------

Их еще назваают жесткими кораллами.

SPS Жесткие Кораллы

В основном, Small Polyped Stony (SPS) Кораллы имеют маленькие полипы на кальциевом скелете. В большинстве случаев, они представлены либо в виде \"тарелки\" либо в виде \"веток\". SPS Кораллы считаются более прихотливыми и сложными в содержании по сравнению с LPS или Мягкими Кораллами, и в большинстве не рекомендованы начинающим аквариумистам.

http://www.redseafish.ru/sps.htm

Jarema
Ukraine
Local time: 08:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 808
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search