11:13 Aug 9, 2019 |
German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Презентация | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 07:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Обход склада |
| ||
4 | осмотр складских помещений |
|
Обход склада Explanation: Обход склада. Может быть и экскурсия. Но с минимальной вероятностью. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2019-08-09 11:23:40 GMT) -------------------------------------------------- Именно обход, а не просто осмотр. Имеется в виду некий регулярный обход. Вероятно, охранниками. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2019-08-09 11:24:23 GMT) -------------------------------------------------- Можно также обход складских помещений. Но это уже частности. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
осмотр складских помещений Explanation: .... -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2019-08-09 11:25:32 GMT) -------------------------------------------------- даются фотографии/схемы помещений, так как осмотр некоторых помещений производиться не будет по причине особенностей конструкции. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.