Bombenaufschlussloesung

Russian translation: реакционные массы из автоклава

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bombenaufschlussloesung
Russian translation:реакционные массы из автоклава
Entered by: Vitali Chasnovski

17:32 Dec 4, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Spektrometrie
German term or phrase: Bombenaufschlussloesung
Je zwei **Bombenaufschlußlösungen** werden quantitativ in einen 10 ml Meßkolben überführt und mit Verdünnungslösung auf 10 ml aufgefüllt.
ein Aliquot der Bombenaufschlußlösung

È ïðè ÷åì òóò áîìáû? Ìîæåò áûòü, ýòî ìèêðîâîëíîâîå ðàçëîæåíèå? Íî ÿ íèãäå íå íàøåë ïîäòâåðæäåíèÿ.
Vitali Chasnovski
Ukraine
Local time: 15:58
реакционные массы из автоклава
Explanation:
Bombe = сосуд для проведения реакций под давлением
Selected response from:

Boris Kimel
Russian Federation
Local time: 16:58
Grading comment
Спасибо, Борис!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4реакционные массы из автоклава
Boris Kimel


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
реакционные массы из автоклава


Explanation:
Bombe = сосуд для проведения реакций под давлением

Boris Kimel
Russian Federation
Local time: 16:58
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 34
Grading comment
Спасибо, Борис!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search