Jun 3, 2011 21:44
13 yrs ago
German term

Die Schriftarten nicht einbinden

German to Russian Tech/Engineering Computers: Software
Die Schriftarten nicht einbinden
элемент интерфейса
без контекста

Proposed translations

7 hrs
Selected

Не подставлять шрифты

В любом случае если подставлять шрифты (не те которые верстались) верстка не будет на 100% точной, а проверять с ума сойдешь. ...
forum.trade-print.ru/.../7942-verstka-na-mac-problema-shriftov.html

Да, это так, но при "вытаскивании" текста из pdf, лучше подставлять шрифты type1. Увы, но Type 1 шрифты в поставку Windows не входят. ...
www.prodtp.ru/lofiversion/.../t1856.html

Если программа умеет подставлять шрифты, но данный шрифт не подставляется, то скорее всего дело в шрифте. Цитата: Валентин Н от Октябрь 3, ...
lingvoforum.net/index.php?topic=28169.50

Вообще, со стороны Amazon, чистое свинство запустить International версию без возможности подставлять шрифты... хотя, пойду проверю. ...
www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t..

Если делать формулы в MathType то прога не сможет автоматически подставлять шрифты и все символы в формуле будут из 1 шрифта, ...
www.prodtp.ru › ... › Шрифты › Создание шрифтов

подставлять шрифты вручную; - использовать изложенные здесь методы для русифицированной игры; - русифицировать игру, а потом опять см. выше (кстати ...
www.civ-blog.ru › ... › Техподдержка

Поэтому тебе придется самому изучать log файл, и уже исходя из него подставлять шрифты и смотреть, в каком месте он поменялся. Что такое log файл написано в ...
dimonvideo.ru/forum/topic.../42/2/1110
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
36 mins

Гарнитуры (шрифта)/виды шрифта не встраивать

не вставлять/не включать

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не встраивать шрифты в pdf (другая газета, новая типография, сдаю первый номер). ...
forum.rudtp.ru/archive/index.php/t-11681.html - Im Cache

Acrobat способен включать(встраивать) в PDF- файл шрифты PostScript Type I, multiple master и ..... шрифтов вид документа в программе просмотра не ...
www.allarhivs.narod.ru/book/photoshop/russian.../6.htm - Im Cache

Встраивание и подстановка шрифтов - [ Diese Seite übersetzen ]
Если поставщик шрифта блокировал в нем возможность встраивания в файл, а ...
help.adobe.com/.../WS566B3A80-3839-4e12-B776-FCFBF60D09EA.html - Im Cache - Ähnliche Seiten

Когда настройки производителя не позволяют встроить шрифт, а пользователь ...
help.adobe.com/.../WS3A88601B-A17C-4516-B2C0-3032B486E32D.html - Im Cache

--------------------------------------------------
Note added at 2 дн23 час (2011-06-06 20:46:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

"подставить" - это "einbetten"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search