PROM-Einschub + weiter

Russian translation: сменный модуль ППЗУ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:PROM-Einschub
Russian translation:сменный модуль ППЗУ
Entered by: Arthur Allmendinger

09:58 Aug 23, 2006
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
German term or phrase: PROM-Einschub + weiter
Заголовок:
Sicherung der Daten - PROM-Einschub

Wird an der SPS-CPU der Einschub mit den für die Maschine erstellten elektronischen Speicherbausteinen (PROMs) entfernt und durch einen Einschub mit leeren PROMs ersetzt (z.B. bei einem Maschinenumbau) dann erscheint auf der Anzeige das Menü:

Деревообрабатывающее оборудование. Если можно, все предложение. ЗАранее спасибо
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 15:41
сменный модуль ППЗУ
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-23 13:20:00 GMT)
--------------------------------------------------

Если из процессора устройства с ЧПУ удалить электронный модуль памяти для машины (ППЗУ) и заменить его пустым модулем ППЗУ (напр. при модификации машины), то на дисплее появится меню:
Selected response from:

Arthur Allmendinger
Germany
Local time: 14:41
Grading comment
Danke!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3сменный модуль ППЗУ
Arthur Allmendinger


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
сменный модуль ППЗУ


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-23 13:20:00 GMT)
--------------------------------------------------

Если из процессора устройства с ЧПУ удалить электронный модуль памяти для машины (ППЗУ) и заменить его пустым модулем ППЗУ (напр. при модификации машины), то на дисплее появится меню:

Arthur Allmendinger
Germany
Local time: 14:41
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 6
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search