negative Einkuenfte

Russian translation: отрицательные доходы

14:08 Apr 16, 2005
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: negative Einkuenfte
negative Einkuenfte
Ñïàñèáî
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 05:29
Russian translation:отрицательные доходы
Explanation:
отрицательные доходы

Бухгалтерский форум :: Ответить
У нас действительно в этих месяцах были отрицательные доходы.
Отрицательный доход?
www.buhgalter.biz/forum/posting.php?mode=quote&p=692&sid=30... .. (31 КБ)

Investfunds.Ru: Отрицательный доход. Вкладчики теряют деньги из-за высокой ...
Паевой инвестиционный фонд, пенсионный фонд, пенсионная реформа, пиф, управляющие компании, паи, рейтинг управляющих компаний, доходность, доверительное управление, интервальный фонд, закрытый фонд
www.investfunds.ru/news/2164 (32 КБ) — совпадение фразы
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 05:29
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3отрицательные доходы
Jarema


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
отрицательные доходы


Explanation:
отрицательные доходы

Бухгалтерский форум :: Ответить
У нас действительно в этих месяцах были отрицательные доходы.
Отрицательный доход?
www.buhgalter.biz/forum/posting.php?mode=quote&p=692&sid=30... .. (31 КБ)

Investfunds.Ru: Отрицательный доход. Вкладчики теряют деньги из-за высокой ...
Паевой инвестиционный фонд, пенсионный фонд, пенсионная реформа, пиф, управляющие компании, паи, рейтинг управляющих компаний, доходность, доверительное управление, интервальный фонд, закрытый фонд
www.investfunds.ru/news/2164 (32 КБ) — совпадение фразы

Jarema
Ukraine
Local time: 05:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 182
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  _schwan
6 hrs

agree  ruslingua
15 hrs

agree  Mykhailo Kolaichuk
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search