Rückwandbus

Russian translation: шина на задней ст

16:24 Apr 20, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Rückwandbus
Die Module sind über einen Rückwandbus miteienander verbunden und zumeist in ein sogenenntes Rack einsteckbar ausgeführt, auf dessen Seite eine sogenannte Bus-Platine mit einem Ruckwandbus erfolgt meist über Steckkontakte.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 19:43
Russian translation:шина на задней ст
Explanation:
шина на задней стенке

Экскурс в историю: ноутбуки, или Воплощение мечты Алана Кея - Новости на Sokol ...
... не было - все они подключались к специальному адаптеру, который, в свою очередь, соединялся с разъемом системной шины на задней стенке ноутбука.
www.sokol-online.ru/news/181.html
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 19:43
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1шина на задней ст
Jarema


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Rьckwandbus
шина на задней ст


Explanation:
шина на задней стенке

Экскурс в историю: ноутбуки, или Воплощение мечты Алана Кея - Новости на Sokol ...
... не было - все они подключались к специальному адаптеру, который, в свою очередь, соединялся с разъемом системной шины на задней стенке ноутбука.
www.sokol-online.ru/news/181.html

Jarema
Ukraine
Local time: 19:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 350

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Volod (X)
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search