Y-Kabel

Russian translation: раздвоенный, двухконтактный кабель, Y-кабель

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Y-Kabel
Russian translation:раздвоенный, двухконтактный кабель, Y-кабель
Entered by: Ol_Besh

16:51 Jun 20, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Y-Kabel
Y-Kabel.

À êàê ýòî ïåðåäàòü?
Jarema
Ukraine
Local time: 10:58
раздвоенный ИЛИ двухконтактный кабель
Explanation:
Ещё Y-кабель видел (краткости для ради).

Handy.Ru / Windows CE / HP iPAQ H5450
Но к нему по-прежнему «намертво» приделан раздвоенный кабель (с разъемами USB и
последовательного порта). Есть гнездо для подключения блока питания. ...
www.handy.ru/a/2003/02/14/5662.html - 48k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Компьютерная газета - Статьи - Как превратить домашний ПК в студию ...
Фото 6: Микрофонный кабель типа XLR. Фото 7: Раздвоенный соединительный кабель
с левым и правым разъемами, подключенный к пульту микширования через выходы ...
msk.nestor.minsk.by/kg/2002/46/kg24602.html - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

boardshop 2005 :: шлемы Giro
Link представляет из себя раздвоенный аудио кабель, регулятор громкости со
встроенным микрофоном, для телефонных разговоров, и, разумеется, ...
www.boardshop.ru/2005/giro.htm - 42k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 10:58
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5раздвоенный ИЛИ двухконтактный кабель
Ol_Besh


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
раздвоенный ИЛИ двухконтактный кабель


Explanation:
Ещё Y-кабель видел (краткости для ради).

Handy.Ru / Windows CE / HP iPAQ H5450
Но к нему по-прежнему «намертво» приделан раздвоенный кабель (с разъемами USB и
последовательного порта). Есть гнездо для подключения блока питания. ...
www.handy.ru/a/2003/02/14/5662.html - 48k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Компьютерная газета - Статьи - Как превратить домашний ПК в студию ...
Фото 6: Микрофонный кабель типа XLR. Фото 7: Раздвоенный соединительный кабель
с левым и правым разъемами, подключенный к пульту микширования через выходы ...
msk.nestor.minsk.by/kg/2002/46/kg24602.html - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

boardshop 2005 :: шлемы Giro
Link представляет из себя раздвоенный аудио кабель, регулятор громкости со
встроенным микрофоном, для телефонных разговоров, и, разумеется, ...
www.boardshop.ru/2005/giro.htm - 42k - Збережено на сервері - Подібні сторінки



Ol_Besh
Local time: 10:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 240
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search