1 Phase 230 V,

Russian translation: однофазная сеть напряжением 230 В

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:1 Phase 230 V
Russian translation:однофазная сеть напряжением 230 В
Entered by: Ol_Besh

16:05 Jul 4, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: 1 Phase 230 V,
Zum Anschlu©¬ sind 1 Phase 230 V, 50 Hz, Null- und Erdleiter erforderlich!

¬á¬Ý¬Ú¬Ù ¬á¬à¬Õ¬ã¬Ü¬Ñ¬Ø¬Ú¬ä¬Ö
¬©¬Õ¬Ö¬ã¬î ¬à¬Õ¬ß¬à¬æ¬Ñ¬Ù¬ß¬í¬Û ¬ä¬à¬Ü ¬ä¬â¬Ö¬Ò¬å¬Ö¬ä¬ã¬ñ?
Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 20:35
однофазная сеть напряжением 230 В
Explanation:
Оборудование. АОЗТ "ТЕЛЕСЕТ", спутниковое кабельное эфирное тв ...
УТЕС-01 (однофазная сеть 220В) УТЕС-025 (однофазная сеть 220В) УТЕС-05 (однофазная
сеть 220В) УТЕС-1 (трехфазная сеть 380В) УТЕС-2 (трехфазная сеть 380В) ...
www.teleset.ru/oborud/ukv_1.htm - 28k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Научно-производственное объединение"Тарис", г.Москва
Питание - однофазная сеть переменного тока 220 В, 50 Гц. Минимальная рабочая
температура - 0°С. Максимальная рабочая температура - 40°С. Габариты (высота х ...
www.taris.ru/rus/pages/catalogue/pos_05.html - 34k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Стерилизаторы
... программе отображается на цифровых дисплеях и единичных индикаторах.
Питание:однофазная сеть переменного тока напряжением 220±10% В,частотой 50 Гц. ...
www.eurolab.ru/catalog/steril.htm - 25k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 19:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3однофазная сеть напряжением 230 В
Ol_Besh


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
однофазная сеть напряжением 230 В


Explanation:
Оборудование. АОЗТ "ТЕЛЕСЕТ", спутниковое кабельное эфирное тв ...
УТЕС-01 (однофазная сеть 220В) УТЕС-025 (однофазная сеть 220В) УТЕС-05 (однофазная
сеть 220В) УТЕС-1 (трехфазная сеть 380В) УТЕС-2 (трехфазная сеть 380В) ...
www.teleset.ru/oborud/ukv_1.htm - 28k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Научно-производственное объединение"Тарис", г.Москва
Питание - однофазная сеть переменного тока 220 В, 50 Гц. Минимальная рабочая
температура - 0°С. Максимальная рабочая температура - 40°С. Габариты (высота х ...
www.taris.ru/rus/pages/catalogue/pos_05.html - 34k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Стерилизаторы
... программе отображается на цифровых дисплеях и единичных индикаторах.
Питание:однофазная сеть переменного тока напряжением 220±10% В,частотой 50 Гц. ...
www.eurolab.ru/catalog/steril.htm - 25k - Збережено на сервері - Подібні сторінки



Ol_Besh
Local time: 19:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 240

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jarema
0 min
  -> Ñïàñèáî!

agree  Mykhailo Kolaichuk
4 mins
  -> Ñïàñèáî!

agree  Сергей Лузан
8 mins
  -> Ñïàñèáî!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search