HPh

Russian translation: л.с. в час

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:HPh
Russian translation:л.с. в час
Entered by: Andrej

05:23 Oct 28, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: HPh
Energie, Arbeit: 1 HPh = 2,684 · 10 â ñòåïåíè 6 J.

Òàáëèöà ïåðåñ÷åòà àìåðèêàíñêèõ/àíãëèéñêèé åäèíèö â åäèíèöû ÑÈ. È âîò òàì â ãðàôå "Ýíåðãèÿ, ðàáîòà" åñòü íåêàÿ åäèíèöà HPh, êîòîðàÿ ðàâíà 2,684 * 10 â øåñòîé ñòåïåíè Äæîóëåé.

×òî ýòî çà åäèíèöà òàêàÿ, íå âñòðå÷àë ëè êòî, êàê îíà ðàñøèôðîâûâàåòñÿ?

Çàðàíåå âñåì áîëüøîå ñïàñèáî!
Andrej
Local time: 00:16
л.с. в час
Explanation:
HP - horsepower
Selected response from:

Prima Vista
Russian Federation
Local time: 02:16
Grading comment
Вот я дурак! Додумался до этого, но все казалось, что тут что-то другое. Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1л.с. в час
Prima Vista


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
л.с. в час


Explanation:
HP - horsepower

Prima Vista
Russian Federation
Local time: 02:16
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Вот я дурак! Додумался до этого, но все казалось, что тут что-то другое. Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Taguiltsev: Òî÷íî!
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search